니나

문화의 차이를 인식하는 결정판 가이드

다양한 언어로 같은 것의 의미를 배우고 전 세계에서 공통적 인 민족 학적 변형과 단어의 기원을 발견합니다. Ultimate Guide to Name Variations Across Different Cultures

야곱은 왜 많은 슬라브 언어로 야곱이라고 불리는가? 포르투갈의 캐서린은 누구입니까?

노르웨이, 핀란드, 폴란드, 프랑스 등의 국가에서 귀하의 성은 영어로 어떻게 들립니까?

성행위를 지켜보기

인터넷? 전 세계의 즐거운 아기 이름의 전통 10 선거

언어가 다르면 이름도 다른 것일까요?

이 질문을 해주셔서 기뻤기 때문입니다.

언어에 따라 다름 음성학 이는 용어와 분류 규칙이 다르다는 것을 의미합니다.

예를 들어 영어로는 한 단어로 시작할 수 있습니다. - 여행 그리고 일반적으로 스페인어는이 조합 전에 모음을 넣는 것을 선호합니다. 그러므로 영어 Stephen과 스페인어 Esteban이 있습니다.

한편 일본이란 그것을 저장 이것은 매우 다르며 단어 끝의 자음을 지원하지 않습니다. 듣다 나는 누군가 번역해주세요. 자다 일본에 간다

스웨덴과 노르웨이와 같은 일부 북유럽 국가에서는 g가 i처럼 발음되기 때문에 Johannes (요하네스와 발음)는 존을 의미합니다.

이것이 스위스, 러시아, 네덜란드, 터키와 같은 국가에서 같은 이름이 크게 다르게 들리는 이유 중 하나입니다.

Are Names Different in Different Languages?

이민과 이름

모국어가 다른 국가로 이주하면 새로운 국가의 사람들이 발음하기 쉽도록 이름을 변경할 수 있습니다.

예를 들어, 인도인의 이름 Ajay는 영어 이름 A.J.와 같습니다. 성 첨부. 비슷합니다. 이브라힘은 아브라함의 변형인 일반적인 스와힐리어 이름입니다. 마찬가지로, 누군가가 이탈리아로 이사한 경우, 제인이라는 이름의 사람은 우크라이나로 이사할 때 이름을 조브나 또는 야나로 바꾸는 것을 고려할 수 있습니다.

같은 이름, 다른 언어

여기에서 재미있는 곳입니다. 일반적인 이름은 다양한 언어로 어떻게 보일까요? 번역에서 잘 알려진 이름이 바뀌는 것에 놀랄 수 있습니다. 제이콥과 제이콥과 같은 일반적인 이름이 실제로 같은 이름의 변형임을 알면 놀랄 수 있습니다.

주의할지도 모르지만, 20세기 이후에 인기가 있는 아기의 이름은 별로 포함되어 있지 않습니다. 이것은 현대의 이름이 언어간에 퍼지고 변화하기에 충분한 시간이 없었기 때문입니다.

야곱은 다른 언어로 무엇입니까? 우선, 이름은 문화와 출신 국가에 따라 다양한 변형이 있음을 이해하십시오.

아기의 이름은 나라와 출생지에 따라 다릅니다.

Boy Name Variations by Country and Origin

다음은 다양한 변형과 기원을 가진 세계에서 가장 인기있는 남성의 이름입니다.

아론 : 이름의 변형

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 온다

알로(에스토니아), 하르나(풀라), 하룬(인도네시아), 아룬(이탈리아), 오로네스(리토프스크)

내 집 : 이름의 변형

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 사람들

Atami (핀란드어), Akmo (하와이어), Adamo (이탈리아어), Adeo (포르투갈어), Eden (스페인어), Adam (터키어)

알렉산더 : 이름의 변형

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 가드

이스칸델 (아랍어), 이스칸델 (벵골어), 알렉산더 (프랑스어), 알렉산더 (루마니아어), 알렉산더 (러시아어. 성: 알렉스, 알렉세이, 사샤), 알레한드로 (스페인어, 포르투갈어)

안드레아 : 이름의 변형

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 집중 -

안드레아 (Deens), Andor (Hongaars), Anaru (Maori), Andre (Russisch)

안토니오 : 버전 이름

프로토타입: 에트루리아인

흥미로운 주제: 루마니아의 성

티온(엘렌 코멧), 예카테리니(괴로혁), 아나콘(하바이야크), 안토니오(아틀라스), 안토(서비시), 안톤(즈비데스).

아서 : 이름의 변형

프로토타입: 영국 (켈트)

흥미로운 주제: 그를 때리는

Yassi (중국어), Arthur (체코), Arturi (핀란드), Arthur (아일랜드), Asio (한국), Arturo (스페인)

칼린 : 버전 이름

프로토타입: 진짜 독일인

흥미로운 주제: 선형

칼(네덜란드어), 칼(독일어), 카를로(이탈리아어), 샤르초(일본어), 카롤루스(라틴어), 캐롤(폴란드어), 카를로타(스페인어).

크리스토프 : 이름의 변형

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 크리스탈 테마

크리스타볼(아르메니아인), 카리코벨라(하와이인), 크리스토프(헝가리인), 크리스토퍼(이탈리아인), 크리스토퍼(루마니아인), 카르스단(스코틀랜드 게일인), 크리스토발(스페인어), 크리스토피스(화학).

나는 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 아름다운

나는, 나는, 나는 (আরবি), তাভিট (এস্তোনিয়ান), ডেভি (আইরিশ), তাভেটা (সামোন)

하인리히 (해리) : 이름의 변형

프로토타입: 독일인

흥미로운 주제: 선형 kuće

Indica (바스크어), Henri (프랑스어), Hendrik (네덜란드어), Heinrich (독일어), Enrico (이탈리아어), Enrique (스페인어)

제이콥 (일) : 버전 이름

프로토타입: 그리스인, 유대인

흥미로운 주제: 그리고 나도 팔로우

잭(네덜란드어), 저그(중국어), 셰이머스(아일랜드어), 자코모(이탈리아어), 야곱(히브리어, 러시아어), 야곱(헝가리어), 야곱(라틴어), 야고프(페르시아어).

6월까지 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 분명히

Yahya (아랍어), Ohans (아르메니아어), Vanja (크로아티아어), Johann (독일어), Sean (아일랜드어), Johanna (인도어), Hans (아이슬란드어), Giovanni (이탈리아어), Johannes (인도네시아어) (영어), Jonas (리투아니아, 이반 (러시아), 이안 (스코틀랜드), 이반 (웨일즈))

유수프 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 추가 비용

유수프 (আরবি), 유수프 (আইসল্যান্ডিক), সিওসাম (আইরিশ), জিউসেপ (ইতালীয়), জোসে (স্প্যানিশ), আইসোভ (পশ্চিম আফ্রিকা), ইয়োসিল (ইদিশ)

예슈아 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 하나님은 구원

예슈아 (আরবি), জোসো (বাস্ক), ইয়েশুয়া (유대인), 예슈아 (স্প্যানিশ)

레오나르도 : 버전 이름

프로토타입: 독일인

흥미로운 주제: 용감한 사자

레나토 (덴마크), 레니 (핀란드), 레오나르도 (이탈리아), 레나드 (리투아니아)

언제? : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 아레스 신에게 비추어져

마크 (프랑스), 마리코 (하와이), 마르크스 (노르웨이), 마크 (폴란드), 마르크스 (스페인)

마이클 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 하나님 같은 사람은 누구입니까?

된장(불가리아), 미스카(핀란드), 미카엘리스(그리스), 미하이(루마니아), 미겔(스페인)

그에게서 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 상품

마트베스(아르메니아), 마티아스(독일), 마테오(프랑스), 마테오(이탈리아), 마체이(폴란드), 마트베이(우크라이나).

마이클 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 사람들的胜利

마이클 (български), Нико (хърватски), Клаус (немски), Миклош (унгарски), Нилс (исландски), Николо (италиански), Клавс (латвийски), Нилс (шведски)

나는 אומר : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 오브라조반

펠 (덴마크), 볼스 (하우사), 파올로 (이탈리아), 파월 (폴란드), 파블로 (스페인), 파블로 (우크라이나), 파올로 (베트남)

로베르토 : 버전 이름

프로토타입: 독일인

흥미로운 주제: 좋은 평판

로베르주 (영국), 로버트, 루비 (헝가리), 로버트 (아이슬란드), 로버드 (아일랜드), 로버트, 발트 (이탈리아), 로버츠 (라트비아), 로버츠 (리투아니아), 호프, 홉킨 (미드 필드), 홉신 ( 미드 필드))). ). )) 영어 영어). 영어), 웨일스어), Hroiberhtaz (고영어), Rupert (포르투갈어), Rab, Rabbi (스코틀랜드어), Raibert (스코틀랜드 게일어), Robert (슬로바키아어) (영어), Robert, Barto, Roberto (스페인) 단어).

사무엘 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 매우 귀엽고 훌륭합니다.

이스마엘 (아랍어), 슈무엘 (히브리어), 사모 (헝가리어), 샤울 (크메르어)

테오도로 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 상품

트로스(아르메니아), 티오(크로아티아), 티부달(헝가리), 요도르(러시아)

토마스 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 트윈

토미카(크로아티아어), 마스(네덜란드어), 토모(핀란드어), 타마티(마올리어), 토마스(폴란드어), 타마스(스코틀랜드 게일어).

윌리엄 : 버전 이름

프로토타입: 독일인

흥미로운 주제: 질문을 만들고 싶은 욕구

기욤 (프랑스), 빌헬름 (독일), 리암 (아일랜드), 그리엘모 (이탈리아), 길레르모 (스페인)

빈센트 : 버전 이름

프로토타입: 루마니아

흥미로운 주제: 저자

Vincennes (바스크), Vincennes (독일), Vincenzo (이탈리아), Senso (몰타), Vicente (스페인어)

이름의 변형 djevojčica prema zemlji i podrijetlu

Girl Name Variations by Country and Origin

소녀가 독특한 이름을 찾고 있다면 다른 문화의 이름을 선택해 보는 것은 어떻습니까?

아그네스 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 이 포스터

온제 (영국), 아그네스, 이네스 (프랑스), 아그니 (그리스), 아그니에슈카 (폴란드), 이네스 (스페인), 네스타 (켈시).

알렉산더ا : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 임신한 사람의 별명

알리시아 (벨로루시), 샤슈카 (불가리아), 산드라 (폴란드), 아리아 (슬로베니아)

더 보자. , 더 보자.a : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 선지자를 데려온 후

나는קה (גרמנית), אנוק (צרפתית), חנה (עברית), ננסי (אירית), 나는טה (ספרדית), הני (יידיש)

캐서린 : 버전 이름

프로토타입: 프랑스어

흥미로운 주제: 비가 내리다

카티아 (불가리아), 트리겐티아 (네덜란드), 예카테리나 (그리스), 카리나 (하와이), 카테리 (리투아니아), 카탈리나 (스페인), 이나 (스웨덴)

魚 : 버전 이름

프로토타입: 프랑스어

흥미로운 주제: 선형

샤를리즈 (아프리카), 샐러트 (아일랜드), 카로리나 (이탈리아), 카로라 (폴란드), 카를로타 (스페인), 로티 (스웨덴)

크리스틴 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 기독교

크리스틴 (Bugarska), Kirsti (Finska), 크리스틴 (Island), Tina (Talijanska), Kirsti (Škotska)

분명히 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 이것으로 끝날 것입니다.

클라라(크로아티아), 키아라(이탈리아)

엘리자베스 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 하나님, 맹세

엘리자베스 (チェコ語)、リスベット (デンマーク語)、イスボ (オランダ語)、バベット (프랑스어)、リーゼル (ドイツ語)、エルスベット (ハンガリー語)、リアナ (ポルトガル語)。

에밀리 : 버전 이름

프로토타입: 루마니아

흥미로운 주제: 인종

밀리 (딘), 에이미 (핀란드인), 아멜리아 (이탈리아인), 밀리 (젊음), 밀카 (수영 수영장)

프랜시스 : 버전 이름

프로토타입: 독일인

흥미로운 주제: 프랑스어 person

Francois (프랑스어), Zizka (독일어), Francisca (포르투갈어), Paquita (스페인어)

공격 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 하나님의 은혜

나는ה (דנית), אנט (צרפתית), 나는קה (פולנייה), 나는שווארה (רומנית), ננדאג (סקוטית-קלטית), האנה (שוודית).

엘레나 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 처럼 보이는

에린(핀란드), 넬리(프랑스), 엘레니(그리스), 레나(헝가리), 이리나(루마니아), 아리오나(우크라이나).

이사벨 : 버전 이름

프로토타입: 중세 옥어

흥미로운 주제: 하나님, 맹세

제발(아르메니아), 릴리아나(체코 공화국), 사벨라(갈리시아), 베리니아(포르투갈), 이사벨(스파니올)

제인 : 버전 이름

프로토타입: 프랑스어

흥미로운 주제: 하나님은 좋다

자넷 (덴마크), 자닌 (네덜란드), 제니 (핀란드), 시본 (아일랜드), 조반나, 잔나 (이탈리아), 조안나 (스페인), 시반 (웨일즈).

6월까지ec : 버전 이름

프로토타입: 루마니아

흥미로운 주제: 목성과

6월까지ec (বুলগেরিয়ান), 花 (হাঙ্গেরিয়ান), 6월까지ec (ইতালীয়), জুলিয়েটা (পর্তুগিজ), জুলিসা (স্প্যানিশ)

花 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 꽃 꽃

꽃얀(프랑스어), Liana(조지아어), 꽃얀(헝가리어), Lilja(아이슬란드어)

루시아 : 버전 이름

프로토타입: 루마니아

흥미로운 주제: 光

루시아ل (ال프랑스어ة)، 루시아ا (الإيطالية)، 루시아ندا (البرتغالية)، لوز (الإسبانية)، ليوسيد (الغيلية الاسكتلندية)

그것은 과꽃에서 나온 것입니다 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 진주

레타(아프리카), 마고트(프랑스), 그레첸(독일), 마이리드(아일랜드), 메이지(스코틀랜드), 리타(스페인), 마르하리타(우크라이나).

결혼 : 버전 이름

프로토타입: 이집트

흥미로운 주제: 아름다운

미아(덴마크인), 미키(네덜란드인), 미치(독일인), 마리아(하와이인), 미리암(히브리인), 마이(노르웨이인), 마히리(스코틀랜드인), 밀리(통가인).

나탈리 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 더

나탈리ا (ال독일인)، 나탈리 (ال프랑스어ة)، ناتاشا (البرتغالية)، ناتاشا (الروسية)

레지나 : 버전 이름

프로토타입: 라틴계

흥미로운 주제: 레지나

레지나 (צרפתית), אינה (גרמנית), ג'ינה (איטלקית), ריינה (ספרדית)

읽기 : 버전 이름

프로토타입: 유대인

흥미로운 주제: 언제?

Sally(핀란드어), Kala(하와이어), Serika(헝가리어), Sarai(스페인어), Zeitl(이디시어)

소피아 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 지적

소니아 (덴마크), 피카 (네덜란드), 비비 (에스토니아), 소피아 (아이슬란드), 조사이아 (폴란드)

아타라 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 아타라, 아타라

스테판카(체코어), 키키페니아(하와이어), 파니(헝가리어), 스테파니아(이탈리아어), 에스테파니아(포르투갈어).

왜 : 버전 이름

프로토타입: 그리스인

흥미로운 주제: 공기

티나 (크로아티아), 테사 (네덜란드), 테레사 (프랑스), 테아 (노르웨이), 테레사 (슬로베니아)

Túl sok név, túl kevés idő

더 보자. blot eksempler på forskellige navne, der er kendt over hele verden. Vil du lære 더 om babynavne i forskellige kulturer? Gennemse vores database med babynavne sorteret efter oprindelse!