포르투갈어 성 및 의미

포르투갈의 명명 규칙은 독특하며 이름, 중간 이름, 성의 표준 미국 세 이름 체계와는 상당히 다릅니다. 결과적으로 포르투갈에서는 이름이 4개, 5개, 심지어 6개까지 있는 경우도 드물지 않습니다!

포르투갈인이 가질 수 있는 모든 이름에도 불구하고 이름(nomes próprios)과 성(apellidos)의 두 가지 범주만 있습니다. 예를 들어 João Luis Ferreira da Silva라는 이름은 이름 João Luis와 성 Ferreira da Silva로 구분됩니다.

법적으로 포르투갈인은 최대 6개의 이름(이름 2개, 성 4개)만 가질 수 있습니다. 성을 양쪽에서 따오고, 결혼 후에도 여성이 결혼 전 성을 유지하는 것이 일반적이기 때문입니다.

누군가가 배우자의 이름을 사용하더라도 자신의 이름을 삭제하지 않습니다. 대신, 그들은 단순히 그것을 끝까지 붙입니다. 결혼한 포르투갈 남성의 약 4%가 아내의 성을 합법화한 1970년대 이후로 이어졌습니다.

포르투갈에서는 아기 이름이 법으로 규제되며 사용할 수 있는 승인된 이름 목록이 있습니다. 그러나 부모는 아기에게 이성의 이름을 지어주는 것은 허용되지 않습니다. 또한, 일부 이름은 어린이가 욕설이나 공격적인 이름을 받는 것을 방지하기 위해 금지됩니다.

포르투갈어 성은 다양한 언어에서 유래했지만 스페인어의 영향이 강합니다. 포르투갈어 성은 미국, 브라질, 유럽 및 남미의 다른 지역에서도 흔히 발견됩니다.

많은 문화와 마찬가지로 성은 직업, 아버지의 이름, 지리적 위치나 구조의 영향을 받았습니다.

일반적인 포르투갈어 성

포르투갈어 성은 풍부한 역사, 문화, 정체성을 담고 있으며, 종종 포르투갈의 탐험, 해상 능력, 깊이 뿌리박힌 가족 가치를 반영합니다.

1. 오크 - 포르투갈어. '참나무'라는 뜻이에요.
2. 해안 - 이탈리아어/스페인어. '해안에서.
십자가- 라틴어. 기독교 이름은 '십자가에서'입니다. 드 수사 /D'Sousa- 포르투갈어. Sousa라는 지역 출신의 사람을 나타냅니다.
3. 고메스 -갈리시아어. 이 성은 '남자'를 뜻한다.
4. 마틴스 - 라틴어. '화성의.'
5. 올리베이라 - 포르투갈어. '올리브나무에서.'
6. 리베이로 - 갈리시아어. '작은 개울.'
7. 실바 - 라틴어. '숲이나 삼림'이라는 뜻이다.
8. 소우자 - 포르투갈어. 소사 출신의 사람.

후원자 포르투갈어 성

후원자 성은 조상(주로 아버지)의 이름에서 파생되며 혈통과 가족 관계를 나타냅니다. 포르투갈어를 사용하는 문화에서 흔히 볼 수 있는 이 관행에는 아버지의 이름 일부를 자녀의 성으로 활용하는 것이 포함됩니다.

1. 알베스 - 포르투갈어. '알바로의 아들.'
2. 에스테베스 - 포르투갈어. '스티브의 아들.'
페르난데스- 스페인의. '페르난도의 아들.' 대체 철자법은 Fernandes입니다.
3. 곤살베스 - 포르투갈어. '곤살로의 아들.'
4. 엔리케스 - 포르투갈어. '엔리케의 아들.' 영어 이름 Henry의 변형입니다.
로페스- 포르투갈어. '로포의 아들.' 브랜드- 포르투갈어. '마르코스의 아들.'
5. 마틴스 - 포르투갈어. '마르팀의 아들.'
6. 멘데스 - 포르투갈어. '메노의 아들.'
7. 로드리게스 - 스페인의. '로드리고의 아들' 로드리게스의 포르투갈어 버전이다.

성격 및 직업 포르투갈어 성

성격에 따른 성은 조상이 존경하는 특성을 암시할 수 있습니다. 직업 성은 여러 세대에 걸쳐 전해지는 가족 직업의 이야기를 말해줍니다.

1. 아폰소 - 포르투갈어/고대 독일어. '고귀하고 준비가 되었습니다.'
2. 바레토 - '모자제작자.'
직업- '카터.' 토끼- '토끼' 또는 '토끼'를 뜻하는 단어입니다. 아마도 사냥꾼을 가리키는 이름일 것입니다.
3. 빛으로부터 - '밤의 여인.'
4. 두 성자 - 세례를 받는 사람들의 종교적인 이름입니다.
5. 페레이라 - 힘과 회복력을 상징하는 '철물 상인 또는 대장장이'를 뜻하는 포르투갈어 단어에서 유래.
목재- 포르투갈어. '목수.'
6. 올리베이라 - '올리브나무'를 뜻하는 포르투갈어, 종종 평화나 승리를 상징함.
7. 페드로 - 피터(Peter)를 뜻하는 라틴어에서 유래한 종교적인 이름입니다. '바위.'
8. 문 - '어두운 안색'을 뜻하는 포르투갈어.
9. 라모스 - 히브리어/스페인어/포르투갈어. 정확한 기원은 알려져 있지 않습니다. 그러나 '람(Ram)'에서 유래한 별명으로 '건장한 남자'를 뜻하는 것으로 추정된다.
성도- 스페인의. '성인' 또는 '거룩한'을 의미하는 종교적인 이름입니다. 도마- '쌍둥이'를 뜻하는 포르투갈어 토마스.
10. BE - 원래 '막대기처럼 가늘다'는 뜻의 별명으로 사용된 이름.

지형 및 지역 포르투갈어 성

지형 및 지역 성은 종종 지리적 기원이나 조상 거주지의 특징적인 풍경 특징을 드러냅니다.

아브레우- 포르투갈어. 세파르딕 유대인 공동체의 일반적인 성입니다. 알메이다- 아랍어. '도시.'
1. 아라우조 - 갈라디아 지역.
바르보사- 포르투갈어. '녹색 식물이 가득한 곳.' 대체 철자법은 Barboza입니다.
2. 브라가 - 포르투갈 북부의 도시.
3. 보르헤스 - 프랑스 부르주 출신의 사람을 지칭하는 이름.
4. 카브랄 - 염소 사육자를 말합니다. '염소'를 뜻하는 라틴어 Capra에서 유래.
카르도소- 스페인의. 포르투갈 땅을 하사받은 스페인 귀족 가문의 이름.
5. 카스트로 - 라틴어. '성 또는 요새.'
6. 다 실바 - 숲가에 사는 사람의 포르투갈어 성입니다.
7. 에스핀돌라 - 이탈리아 제노바에서 온 사람들의 이름.
폰세카- 포르투갈어. '잘 말렸어.' 매년 봄/여름에 잘 말라가는 봉건지를 일컫는다.
8. 여성 - '숲'을 뜻하는 포르투갈어.
9. 노로냐 - 스페인 간드라 출신의 사람을 말합니다.
파체코- 포르투갈어. '고귀한 자' 또는 프랑스 출신의 누군가. 페레이라- 포르투갈어. 세파르딕 유대인 공동체의 일반적인 성입니다. '배나무'라는 뜻이다.
10. 강하 - 스페인어/포르투갈어. 리오 틴토 강에서.
11. 바위 - 포르투갈어. '바위인가 바위인가.'
12. 소사 - '돌'을 의미하는 라틴어 Saxa에서 유래. 바위가 많은 지형이나 강 근처에 사는 사람을 말합니다.
13. 테세이라 - 주목나무 근처에 사는 사람.
    

일반적인 포르투갈어 성은 무엇입니까?

일반적인 포르투갈어 성은 '숲' 또는 '숲'을 의미하는 Silva입니다. 이 성은 '나무' 또는 '숲'을 의미하는 라틴어 silva에서 유래되었습니다. 이는 원래 소지자가 숲 근처나 숲에 살았음을 나타내는 지명 성입니다. 실바 성은 중세 시대까지 거슬러 올라가며 포르투갈 및 기타 포르투갈어를 사용하는 국가의 가족에서 널리 사용되었습니다.

모유 맛은 어때요

포르투갈어에는 왜 성이 2개 있나요?

포르투갈어 사람들은 종종 '이중 성' 또는 '복합 성'으로 알려진 두 개의 성을 가지고 있습니다. 이는 포르투갈의 전통적인 명명 관습이 부계 혈통의 패턴을 따르기 때문입니다. 즉, 아버지와 어머니의 성이 모두 자녀에게 전해집니다. 첫 번째 성은 대개 아버지의 성이고, 두 번째 성은 대개 어머니의 성입니다.