프랑스를 여행해 보면 미국 등 다른 나라와 이름에 있어서 큰 차이가 없다는 것을 알 수 있습니다. 모든 사람에게는 이름과 성이 있는데, 이는 매우 일반적입니다. 그러나 프랑스에는 중간 이름이 존재하지 않습니다. 대신, 이름이 두 개 이상 표시될 수 있지만 일반적으로 일상 생활에서는 사용되지 않습니다.
누군가를 처음 만날 때 이름을 부르는 것은 예의에 어긋납니다. 가족 외의 사람들에게 존경심을 표하기 위해 대신 사용할 수 있는 공식적인 용어가 있습니다. 남자는 무슈(Monsieur), 여자는 마담(Madame)이 가장 일반적이다. 때로는 변호사나 이에 상응하는 직업에 주로 맡겨지는 Maitre를 듣게 될 것입니다.
박사학위를 소지한 사람을 위한 Docteur도 있습니다. 주로 치과 의사나 주치의에게 말할 때 사용됩니다. 최근까지 프랑스의 많은 어린이들에게는 매우 전통적인 이름이 주어졌습니다. 그들은 거의 항상 성별에 따라 다릅니다. 또한 프랑스에서는 일반적으로 이름이나 이름으로 사용되는 콤보 이름을 볼 수 없습니다. 누군가 이름이 여러 개인 경우 이름은 하나만 사용하고 나머지는 부동산 문서에만 표시됩니다.
프랑스 명명 전통
프랑스에서 자녀의 프랑스어 이름을 선택할 때 엄격한 규칙이나 규정은 없습니다. 1993년 나폴레옹 보나파르트가 승인된 프랑스 이름 목록으로 구성된 법률을 만들기 전까지는 그렇지 않았습니다. 전통적인 이름은 일반적으로 로마 카톨릭 성도 달력에서 따왔습니다. 아이의 부모는 아이의 이름을 선택합니다. 그러나 여자아이의 경우 이름이 전통적인 남성 이름의 여성형인 것이 항상 일반적이었습니다. 예를 들어 Charles의 경우 Charlotte, Louis의 경우 Louise입니다.
성의 경우, 자녀는 법적으로 아버지의 성을 따라야 했습니다. 유일한 예외는 아이의 신원이 알려지지 않은 경우 아이가 대신 어머니의 성을 따를 것이라는 점이었습니다. 이 모든 것은 2005년에 변경되었으며 대신 하이픈을 사용하고 어머니와 아버지의 성을 모두 사용할 수 있습니다.
일반적인 프랑스 소년 이름(및 의미)
알랭
- 이 이름은 게일어에 뿌리를 두고 있으며 '잘생긴'이라는 뜻입니다.
알렉상드르
- '인류의 수호자'를 의미하는 그리스 이름 알렉산더의 프랑스어 버전입니다.
기타
- 그리스어로 '용감한' 또는 '용감한'을 의미하는 Andrew라는 이름의 프랑스어 버전입니다.
앙투안
- 이는 라틴어로 '귀중함'을 의미하고 그리스어로 '번영'을 의미하는 Anthony에 해당하는 프랑스어입니다.
밥티스트
- 세례 요한의 파생어이며 그리스어 '침례자'의 프랑스어 버전입니다.
베누아
- 베네딕트라는 이름의 프랑스어 형태로, '축복받은'이라는 뜻의 라틴어 'Benedictus'에서 파생되었습니다.
찰스
- 샤를마뉴 황제 때문에 인기를 얻은 프랑스 이름입니다. 고대 영어로 '남자다운'이라는 뜻이다.
클로드
- '절름발이'를 의미하는 라틴어 Claudius에서 파생된 프랑스 이름입니다.
프랑수아
- '무료'를 뜻하는 프랑스어.
가브리엘
- 성경의 신약성경으로 인해 여러 언어로 대중화 된 이 이름은 히브리어로 '하나님은 나의 힘이시다'라는 뜻입니다.
가스통
- 프랑스 남서부의 지방인 가스코니에 거주하는 사람을 설명하는 데 사용되는 프랑스어 이름입니다.
조르쥬
- 프랑스어 형태의 George는 그리스어로 '농부'를 의미합니다.
앙리
- 이 이름은 독일에서 유래되었으며, '가정의 통치자'라는 뜻입니다. 헨리의 프랑스 버전이기도 하다.
로랑
- '순교자'를 의미하는 프랑스어 이름이자 라틴어로 '월계관'을 의미하는 이름입니다.
사자 별자리
- '사자'를 뜻하는 그리스어와 '사자의 마음을 지닌'을 뜻하는 독일어.
루이스
- '유명한 전사'를 의미하는 게르만 개인 이름의 프랑스어 버전입니다.
마크
- '전쟁'을 의미하는 이탈리아어를 비롯한 여러 다른 언어에서 파생된 프랑스 성입니다.
일반적인 프랑스 여자 이름과 의미
아델
- '고귀한 종류'를 의미하는 독일어와 '고귀한'을 의미하는 고대 영어.
에이미
- '사랑하는'이라는 뜻의 라틴어.
연대기
- 이 이름은 히브리어에서 유래되었으며 '은혜로운'이라는 뜻입니다.
샬럿
- 샤를의 여성형으로 프랑스어로 '작고 여성스럽다'라는 뜻입니다.
클로에
- '피는' 또는 '종달새'를 뜻하는 그리스어 이름.
델핀
- 이 이름은 그리스 델포이에 거주하는 사람들에게 사용되었습니다. '돌고래'라는 뜻도 있다.
도미니크
- '신에게 속한'이라는 뜻의 프랑스어 이름.
엘리스
- 엘리자베스(Elizabeth)의 프랑스어 버전으로 '신에 의해 봉헌된'이라는 뜻이다.
엘로이즈
- '지능형' 또는 '스마트'를 뜻하는 프랑스어 이름입니다.
엠마
- '모든 것을 포용하는'이라는 뜻의 독일어 이름입니다.
루이스
- 프랑스 이름 루이(Louis)의 여성형으로, 고대 독일어로 '여전사'를 의미합니다.
마고
- 이 이름은 프랑스어로 '진주'를 의미합니다.
마리
- 라틴어 이름인 마리아(Maria)에서 유래되었으며, 프랑스어로 '쓴맛'을 의미합니다.
올리브
- 이 이름은 라틴어에서 유래되었으며 '올리브 나무'를 의미합니다. 고대 프랑스어로 '평화'를 의미합니다.
테아
- '치유자'를 뜻하는 그리스어 이름.
일반적인 남녀공용 프랑스어 이름(및 의미)
블레이즈
- 이 프랑스 이름은 라틴어에 뿌리를 두고 있으며 '말을 더듬다'라는 뜻입니다.
카밀
- '신부의 조력자', '젊은 시종'을 뜻하는 프랑스어.
에티엔
- Stephen이라는 이름의 프랑스어 버전으로 '왕관을 썼다'는 뜻입니다.
여자 이름
- 스코틀랜드어인 John의 프랑스어 형태는 '하나님은 은혜로우시다'라는 뜻이다.
줄스
- 많은 수호성인들이 있기 때문에 프랑스에서 인기 있는 이름이 되었습니다. 라틴어로 '젊음'이라는 뜻이다.
